Twee huizen deelden één waterput. Na de Tweede Wereldoorlog werden de muren tussen de tuintjes weggehaald en meerdere waterputten gedempt. (provincie Limburg)

Deux maisons partageaient un même puits. Après la Seconde Guerre mondiale, les murs séparant les jardinets sont supprimés et plusieurs puits sont comblés. (Province du Limbourg)

Maisons du béguinage

Extrait audio

Maisons du béguinage

Ces 13 maisons ont été construites entre 1707 et 1763. En général, quelques femmes se partagent une maison. Un portail donne accès au jardin de devant clos de murs. Les béguines y cultivent principalement des plantes utiles, comme des légumes et des herbes aromatiques. À la limite entre deux maisons se trouve à chaque fois un puits.  

Les maisons sont construites dans le style Renaissance du Maasland, reconnaissable à la pierre calcaire autour des fenêtres et des portes, aux angles et en couches horizontales sur la façade. Ces couches horizontales sont absentes des maisons situées à l’extrémité de la rangée, construites en dernier. Sur le mur latéral de la dernière maison, vous pouvez voir des briques en saillie, permettant d’y ajouter des maisons supplémentaires. Celles-ci ne voient jamais vu le jour : le mouvement des béguines connaît à son apogée à la fin du XVIIIe siècle.  

Suivant
Guide audio - Retrousser les manches
De bleekweide in de begijnhoftuin, ca. 1900 (Via Aron Rapport 930. Archeologienota Hasselt, Begijnhof, 21.)